Influência Americana no Brasil*

No país do futebol, samba e cachaça tem Basquete, Rock e Red Bull. Um país tão grande com suas raízes na África e Portugal é tão influenciado pela cultura americana, que seria impossível não notar. Surge em todo lugar, na economia, nos aparelhos domésticos, no esporte e muitos outros seguimentos, tornando-se parte de nossa própria cultura

Podemos notar que na MPB (música popular brasileira), encontramos vários ícones brasileiros que revolucionaram toda uma geração; eles usavam termos em inglês nas suas letras, por exemplo; ‘’Bye, bye, Brasil, de Chico Buarque’’, ‘’Baby, de Caetano Veloso’’, ‘’ Technicolor dos Mutantes’’. Raul seixas em especial usava e abusava desta mistura como ‘’Blue Moon Of Kentucky com Asa Branca’’, ‘’Cowboy fora da lei’’, ‘’Rock das aranhas’’ entre outras, e em alguns casos a música inteira é em ingles; ‘’How cold i know’’, ‘’ Morning train’’, ‘’I am’’, ‘’ Fools Gold’’, ‘’Love is magic’’, ‘’Orange juice’’... e pra completar ele ainda fazia ''covers'' das músicas americanas; ‘’Let me sing, By Elvis Presley’’, ‘’Blue Suede Shoes, By Carl Perkins’’, ‘’Tutti Frutti, By Little Richard’’ e muito mais.

Continuando no meio musical, não podemos deixar de citar os grandes nomes americanos que vao de ''A'' ao ''Z''; Aerosmith, BB King, Carpenters, Dave Maclean, Eminem, Foo Fighters... Red Hot Chili Peppers... ZZ Top... a lista é muito grande. Mas não é só na música que o Brasil é influenciado, outro grande interventor é o cinema. Quem nunca ouviu falar em Brad Pitt, Angelina Jolie, Robert Deniro? E se os atores são conhecidos imaginem os filmes; Titanic, Million Dollar Baby (Menina de Ouro), American Beauty (Beleza Americana), The Silence of the Lambs (O silêncio do Inocentes), Broke Black Mountain...

Com tudo isso, até nosso vocabulário se torna americanizado, é comum encontrar pessoas dizendo ‘’Link’’, ‘’Download’’, ‘’Site’’, ‘’E-mail’’... Isso tudo só por conta da internet, mas em casa pode-se perceber muito mais; ‘’Telephone’’, ‘’freezer’’, ‘’Hall’’... e nos aparelhos; ‘’Watts’’, ‘’On’’, ‘’Off’’, ‘’Plug’’, ‘’In’’, ‘’Out’’...

Agora Imaginem um casal com um filho de 15 anos, numa tarde de domingo. O casal pega seu ‘’Ford, Eco Sport’’, passa na ‘’Bluckbuster’’ pega um filme ‘’Wall-E’’ para assistirem. Ao chegar em casa ligam a ‘’TV’’ e o ‘’home teather’’, colocam o ‘’DVD’’ no ‘’DVD Player’’ e antes de começar o filme preparam uns comes e bebes para acompanhar, Suco ‘’Light’’, batata ‘’Pringles’’ e uns biscoitos de ‘’Waffer’’ para adocicar e finalmente apertam o ’’play’’. Enquanto isso, o filho mais velho, vai ao ‘’shopping’’ com um amigo, onde encontra uma ‘’lan house’’ onde decidem jogar ‘’American Armys’’ e ao sair comem no ‘’Mc Donald’s’’ um enorme ‘’Hambuger’’ com ‘’Coca-cola’’ e ‘’Sunday’’ de sobremesa.

Em nosso dia a dia, estamos cercados por diversos produtos, lojas, marcas, palavras... Que estão constantemente, intervindo em nosso convívio, não é possível ignorar a influência americana, sobre nossos costumes e hábitos, mas seria ignorância abandonar a nossa cultura.

* Vito Brandi, 34 anos, Supervisor de Fotopolimeros, é estudante do Curso Superior de Tecnologia em Criação e Produção Gráfica Digital, na Universidade Paulista – Campus Swift em Campinas. Este artigo foi escrito para a disciplina Ética e Legislação na Comunicação, lecionada pelo prof. Arnaldo Silva.